L-għanijiet u r-raġunijiet ta’ dan l-Abbozz huma sabiex tiġi provduta aktar diskrezzjoni lill-qrati biex jiddeċiedu jekk fil-każ partikolari, il-koltivazzjoni ta’ pjanta ta’ mediċina projbita kinitx għall-użu esklussiv tal-ħati, u b’hekk jippermetti li l-qorti tapplika l-piena li hija tqis xierqa fiċ-ċirkostanzi minflok tkun obbligata li tapplika pieni mandatorji fil-każijiet kollha ta’ koltivazzjoni għall-użu personali li jinvolvu iktar minn pjanta waħda.